VDR Italia

<r>Da un punto di vista puramente "empirico" posso garantire che la qualità del segnale, pur con una conversione in più, è ottima. Sto parlando di valutazione non strumentale, naturalmente: ma per quanto riguarda la fruibilità del segnale, anche in HD, non ho nulla da rimpiangere rispetto all'impian...

So che l'amico Spaleus doveva provare col Dreambox, pero' non so se poi ha avuto l'occasione di fare i test, so che si era arenato sul multifeed.. Infatti. In monofeed funziona splendidamente, ormai lo sto utilizzando da diversi mesi con successo. Per il multifeed la questione si complica, perchè n...

<r>Quando ho accettato di aggiornare la traduzione italian del reel, neppure io avevo le idee molto chiare sulla genesi dei suoi sorgenti, e onestamente ancora meno conoscevo dell'ambiente vdr: fino a quel momento mi ero occupato sì di traduzioni, ma per Dreambox.<br/> Ho solo raccolto una richiesta...

Volevo chiederti: ma le traduzioni che fai sono basate su quelle fatte da me? No. Quando ho preso in mano il progetto non conoscevo il tuo lavoro. Ho quindi provveduto ad una completa revisione di tutte le traduzioni già presenti, aggiungendo quelle nuove. Solo successivamente ho "sbirciato&qu...

Caricato sul sito Reel Multimedia l'aggiornamento completo della traduzione italiana per ReelBox. Siamo in attesa che venga caricato sulla SVN Segnalatemi le eventuali correzioni da apportare. I file interessati sono: 01 - arghdirector 02 - bgprocess 03 - burn 04 - channelscan 05 - dpkg 06 - dvdswit...

Se mi posso permettere, c'è qualcosa di strano per i caratteri. Per me manca la definizione dei caratteri supportati in VDR, a tal proposito c'era una riga del file po di VDR dove si mettono tutti i caratteri speciali (che ovviamente per l'inglese sono diversi, perciò non si deve copiare e basta ma...

Ciao ragazzi e un bentrovato a tutti voi...