Cronologia VDR 1.5.x [Traduzione]

[Gringo]

Ho finito la traduzione della cronologia della versione di sviluppo di VDR 1.5.x
Spero sia cosa gradita per riuscire a capire il futuro di VDR.

Trovate il link qui:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... ione_1.5.x

[Gringo]

Nuova traduzione:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... 07-2007.29

[Gringo]

Nuova traduzione:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... 08-2007.29

[Gringo]

Visto che, a partire della versione 1.5.7 di VDR il sistema di gestione delle traduzioni di VDR e dei plugin cambierà, ho deciso di tradurre il file README.i18n al fine di facilitare chi usa questa versione oppure deve creare/aggiornare qualche plugin.

Trovate il link qui:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... gettext%29

[Gringo]

Nuova traduzione:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... 08-2007.29

[Gringo]

Nuova traduzione:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... 08-2007.29

[Gringo]

Inserita una sezione all'interno della pagina
http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... gettext%29
riguardante l'utilizzo del programma poEdit.

Spero che sia utile a qualche utente che vuole iniziare a tradurre VDR e i suoi plugins.

Ciao

[Pizzak]

noo male questa traduzione

Gringo, hai visto che ho aggiunto la pagina history nel menu del wiki? Quando aggiungi pgine, aggiornala.

Ciauz

[Gringo]

noo male questa traduzione

Gringo, hai visto che ho aggiunto la pagina history nel menu del wiki? Quando aggiungi pagine, aggiornala.

Ciauz

1) A dire la verità la parte relativa a poEdit non è una traduzione ma è stata scritta da me prendendo spunto da vari siti ed un po' di esperienza personale

2) Ho visto un nuovo layout del sito, ma così si perde qualche collegamento diretto che prima era ben visibile sul sito (tipo il changelog dell'ultima stabile e development, pagina sul hardware compatibile, etc)

Grazie per la pagine di VDRAdmin-AM. Purtroppo questi giorni sono un po' incasinato con varie cose e non riesco a essere attivo ma appena posso riprendo con Arch!!!

[Pizzak]

Oh, finalmente delle gritiche. Mo do un occhio per risolvere i problemi segnalati

1) Il changelog.. me lo ero dimenticato, non era voluta l' assenza. Lo reputo una delle cose più interessanti, pensa se lo levo
2) Spostato di sezione il manuale di poedit
3) L' hardware compatibile conto di metterlo per oggi pomeriggio. Ho pensato di levare roba inutile, non utile

[Gringo]

Oh, finalmente delle gritiche. Mo do un occhio per risolvere i problemi segnalati
2) Spostato di sezione il manuale di poedit

Forse mi sono spiegato male
Il manuale per tradurre VDR 1.5.x è una traduzione, mentre solo la parte relativa a poEdit è stato aggiunto da me.
Direi che forse è meglio suddividere la pagina in 2 parti, una di traduzione e l'altra per l'uso di poEdit

[Gringo]

Aggiornata la pagina relativa al nuovo sistema di traduzione po.

Trovate il link della pagina qui:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... gettext%29

[Gringo]

Nuova traduzione:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... 10-2007.29

[Gringo]

Nuova traduzione:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... 11-2007.29

[Gringo]

Nuova traduzione:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... 11-2007.29