VDR Italia

Hello
tempo fa ho scaricato easyvdr.
e mi sono chiesto, visto che è (come tante) quasi completamente in tedesco perchè non tradurrla in italiano.
ce qualcuno che sarebbe interessato?
secondo voi ne vale la pena?
altre distro dedicate migliori?
potrebbe essere una soluzione ad avicinare i "newbies" al mondo VDR, visto che di solito si installano in pochi minuti.

bye

von fritz....non ho mai provato distro del genere ma come idea la trovo validissima....tradurre o fare una distro x vdr non è male come idea...

....beh, addirittura farne una, mi pare esagerato.

Vista la struttura di easyvdr, si potrebbe realizzare uno script che rimpiazza alcune cosette (installer e lista canali soprattutto)...

Si faccia sotto chi conosce il tedesco...

Per il resto rimango dell'idea che comunque e' meglio mettere giu un sistema da una distro generica...

ciao

Hello
Bheee intanto iniziamo dal Bootsplash
cosi al avvio vi da la sensazione di usare un distro dedicata italiana

Istruzioni:
dovete sostituire o sovrascrivere le animazioni originali che si trovano in /etc/vdr/bootimage.
LINK 1
questo il LINK 2

per il resto ci pensate voi

bye

PS. come sono venute ?

Premetto che ho visto solo le immagini...

Io scriverei:

- Controllando disco fisso o Controllo disco fisso
- Avviando il sistema o Avvio del sistema

e si hai ragione gringo...

Hello
ma che criticoni che siete
e che ho "provato" a tradurla alla lettera.
questo e l'originale

Bitte warten = per favore attendere
System wird gestartet = sistema viene avviato

volendo uno può scrivere quello che li pare.



bye

a me piace l'ultimo....è dico sul serio....

Ciao, non scrivo molto di solito leggo

Cmq ho provato VDRLive è una distro francofona tipo GeeXboX
che può essere installata su HD e anche su USBpen
ha gia tre lingue Fr-En-Du
parte subito, e sembra niente male
apre anche i file condivisi in rete
può ricevere lo streaming video via infernet
(sapendo cosa e dove compilare)

Intanto ho chiesto informazioni al forum ufficiale, ho trovato persone che parlano inglese e mi hanno consigliato su cosa bisogna tradurre.
Purtroppo la settimana scorsa si sono rotti i condensatori dell'alimentatore e sono senza Ubuntu in attesa di riparazione

E' nella lista delle cose da fare, non appena sistemo il pc e ho un pò di tempo ci do un'occhiata.