VDR Italia

Nella mailing list mi pare di aver capito che Klaus vuole pubblicare VDR 2.0.0 e cerca le traduzioni nelle varie lingue.
Ma dalla versione 2.0.0 cambierà qualcosa nelle lingue? Non farà più riferimento ai file .po?

Ciao

In mailing list vedo che Gringo ha postato

Bene bene il nostro traduttore ufficiale

Ciao ciao

Hello

da quello che ho capito Klaus vuole che tutte le traduzioni siano aggiornate visto l' imminente uscita della 2.0.0
il changelog della 1.7.38 dice fra l'altro :
.....- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
ma lo leggete?
il post nella malinglist di @gringo riguarda la traduzione del pluggo image.
dunque per adesso non ce bisogno di cercare un "sostituto".




PS. @gringo non sarebbe il caso di cambiare firma o meglio pasta?

sniff, sniff..

Dopo 10 anni siamo arrivati alla 2.0






p.s. con 5 anni di ritardo

@Lukk: il sistema di gestione delle traduzione rimane sempre gettext perciò i files .po sono ancora presenti.

Come diceva von fritz, vista l'imminente uscita della versione 2.0 Klaus ha fatto una chiamata alle armi ai traduttori affinché aggiornassero il loro lavoro.

Vi dico la verità, a parte qualche app di Android, l'unico progetto che seguo come traduzione è VDR (nella sua versione principale) e qualche plugin di VDR (a patto che ci sia solo qualche riga di traduzione, tradurre un file ex-novo da 200 righe è diventato un lavoraccio)

Grazie come sempre

Ciao

Benebene, sono contento che prosegui

grazie anche da parte mia, anche se per ora sono completamente sparito!

Grazie anche da parte mia