sto completando il passaggio a vdr-1.6.0 (ss1 - Gentoo).
Sto diventando matto perchè non riesco ad usare la nuova feature (integrata) dei subtitles.
Ci ho messo un pezzo a capire che l'unico modo (penso) per attivare la funzione dei sottotitoli sia usare la tastiera o il telecomando (LIRC.Subtitles) ... mi chiedo come mai non lo gestiscano come per gli audio ...
.. a parte questo però sto tentando di visualizzare i sottotitoli e sto provando con i canali Sky Cinema
Premendo il tasto del telecomando, a seconda del film, mi compare correttamente:
"No subtitles available!"
oppure
un menù "subtitles": "no subtitles" e "ITA"
Tutto perfetto, ma anche se seleziono "ITA" non compare nessun sottotitolo.
Ho provato a cambiare anche i valori di SETUP->DVB:
Codice: Seleziona tutto
DisplaySubtitles = 1
SubtitleBgTransparency = 5
SubtitleFgTransparency = 8
SubtitleLanguages = ita
SubtitleOffset = 1
Codice: Seleziona tutto
Jun 6 23:42:56 MbiroBlack vdr: [21962] live subtitle thread started (pid=21607, tid=21962)
Jun 6 23:42:56 MbiroBlack vdr: [21963] subtitleConverter thread started (pid=21607, tid=21963)
Qualcuno di voi è riuscito ad utilizzarli?