VDR Italia

Nel giorno in cui si festeggia la ricorrenza dello sbarco sulla Luna io festeggio il mio messaggio numero 1000 (come Valentino ma con uno zero in più )

Quindi, ho deciso di scrollarmi subito certi numero di dosso. Si sa, per non rimanerci incollati troppo a lungo!!!

Ah, quanti ricordi sono passati dai miei primi post, prima nel vecchio o ora nell'attuale forum (complimenti, suggerimenti, auguri senza lasciare perdere gli insulti, qualche naso storto oppure di essere pazzo) ma sono felice del cammino e del tempo trascorso insieme a voi (soprattutto dal vivo ai VDR Day).

Mi ricordo come se fosse ieri la mia prima traduzione di VDRAdmin accettata dalla comunità, ormai ho perso il conto (beh, diciamo circa 120 plugins, VDR e VDRAdmin-AM tradotti in italiano).

Bene, non voglio dillungarmi più del mio solito quindi auguro anche a voi di raggiungere questo traguardo.

E ora a caccia di ragno

Grande gringo... continua cosi

Complimenti Gringo !!!

TANTI AUGURI PER I TUI 1000 e passa post........................... ma soprattutto grazie per tutti i risultati avuti -----------------------------
( GRINGO UN NOME UNA GARANZIA )..........................

Grazie per il lavoro sulle traduzioni...

Apropo', io utilizzo vdr 1.4.7 con extensionpatch (l'ultima che supporta vdr 1.4.x), hai mica lavorato su questa patch?

Per il resto se continua cosi, vdr finira' col essere vintage

saluti
ragno

p.s. adesso sono a +1

Ciao ragno,
per l'EP pack mi ricordo di aver cominciato con la v.62 che era già pronta per 1.6.x ma non so se sia supportata da 1.4.x

Ad ogni modo, all'interno dei sorgenti della 1.6.x esiste uno script in Perl che permette di convertire le traduzioni da po a i18n.c (cioè il processo inverso che ho fatto io per le traduzioni attuali) e forse con quello si riesce a rendere anche in italiano VDR a patto che il plugin sia pienamente supportato dalla 1.4.x

Ne parlo approfonditamente nel mio wiki:

http://gringo.netsons.org/wiki/doku.php ... traduttori

Auguri Gringo e GRAZIE per tutto il lavoro che hai fatto

Continua così