VDR Italia

Ciao raga,
scrivo questo post per informarvi che ho creato una pagina che potrà essere di molto aiuto per gli sviluppatori di plugins presenti nel forum.
In effetti, come penso già sappiate, Klaus ha deciso di abbandonare il vecchio sistema di internazionalizzazione di VDR e di passare a quello che utilizza "gettext" (cioè i files .po sorgenti e .mo binari).

Quindi, come da lui suggerito, tutti gli attuali sviluppatori sono pregati di aggiornare i loro plugin supportando tale sistema.

Per maggiori informazioni date un'occhiata a questa pagina:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... traduzione

Inoltre, già che c'ero, ho pensato di aiutare sia gli sviluppatori che i traduttori aggiornando la pagina relativa all'utilizzo di poEdit (ciò lo strumento per gestire i files .po).
Questa la pagina di riferimento:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... _di_poEdit

Quindi, se sei uno sviluppatore e vuoi avere il tuo plugin pronto per le nuove versioni di VDR (e allo stesso tempo supportare ancora quelle) ti suggerisco di aggiornare il tuo plugin!!!

I nomi di allanon, lukkino, kikko sono puramente casuali

Aggiornata la guida per l'utilizzo con poEdit, trovate il link qui:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... _di_poEdit

Domanda:
Se inserisco il file po nel plugin chanman sulla vdr 1.4.7, continua a funzionare o funziona solo sulla 1.6 ?
Grazie

Bisogna modificare il file Makefile

Se dai un occhio al Makefile dell'ultima versione di loadepg che ho pubblicato, vedi come ho fatto...

Ciao

Oppue leggi qui:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... ppatori.29

@lukkino: io ho dovuto mettere la versione 0.1.11 del tuo plugo perchè con VDR 1.5.17 non compilava, mi dava un errore che ora non ricordo.

La cosa strana, come dicevo ieri a Pizzak, è che anche se ho impostato i locali nel modo giusto (export LC_ blablabla) se installato un plugin compatibile solo con 1.4.x non riesco a vedere la lingua italiana ma mi mostra sempre quella inglese.

Sai perchè?
Qualcun altro ha avuto questi problemi?

Mi autorispondo dicendo che bisogna utilizzare lo script i18n-to-gettext.pl come scritto qui:

http://vdr.spaghettilinux.org/index.php ... ppatori.29

Tale script modifica il Makefile e crea la directory /po con tutti i files *.po delle lingue presenti in VDR.