Risolto.
Posto la soluzione in modo che altri utenti impanicati come me possano risolvere.
HW: Hauppauge WinTV Nexus 2.1
HW: Telecomando originale per la Technotrend s-2300 (Hauppauge Nexus-s)
HW: cavo con ricevitore IR per telecomando descritto sopra (jack da 3,5 mm)
Staccare il flat del modulo opzionale Common Interface/IR
Collegare il cavo per telecomando con jack da3,5 mm.
Cancellare il file di configurazione /etc/vdr/remote.conf
Avviare vdr con il plugin remote e opzione autodetect (vdr -P"remote -i autodetect") Vedere -->>
http://www.escape-edv.de/endriss/vdr/Readme
VDR ora chiederà di configurare il file per il telecomando
Tenere premuto un tasto qualsiasi fino a quando richiede di assegnare i tasti.
Assegnare i tasti e voilà!
Il mio remote.conf:
remote-event7._Setup /proc/av7110_ir 00000000 21
remote-event7.Up 000000010001000E
remote-event7.Down 0000000100010012
remote-event7.Menu 0000000100010019
remote-event7.Ok 0000000100010010
remote-event7.Back 0000000100010003
remote-event7.Left 000000010001000F
remote-event7.Right 0000000100010011
remote-event7.Red 0000000100010015
remote-event7.Green 0000000100010016
remote-event7.Yellow 0000000100010017
remote-event7.Blue 0000000100010018
remote-event7.0 000000010001000D
remote-event7.1 0000000100010004
remote-event7.2 0000000100010005
remote-event7.3 0000000100010006
remote-event7.4 0000000100010007
remote-event7.5 0000000100010008
remote-event7.6 0000000100010009
remote-event7.7 000000010001000A
remote-event7.8 000000010001000B
remote-event7.9 000000010001000C
remote-event7.Info 000000010001001A
remote-event7.Play 0000000100010022
remote-event7.Pause 0000000100010013
remote-event7.Stop 0000000100010023
remote-event7.Record 0000000100010014
remote-event7.Next 000000010001001B
remote-event7.Prev 0000000100010028
remote-event7.Power 0000000100010002
remote-event7.Channel+ 0000000100010024
remote-event7.Channel- 0000000100010025
remote-event7.Volume+ 0000000100010026
remote-event7.Volume- 0000000100010027