sto avendo qualche problema con questo plugin : mi scarica l'epg di tutti i provider stranieri ma non del nostro cielo

Sto utilizzando vdr 1.7.15 come server (su macchina separata) e xbmc come client; questo è il motivo che mi porta ad usare eepg invece che loadepg, che invece funzionava regolarmente l'ultima volta che l'ho provato.
Guardando nel syslog ho la seguente situazione :
provider funzionante
Sep 9 11:59:13 NasStation vdr: [27947] EEPG: MediaHighWay 1 Extended EPG detected on pid b4.
Sep 9 11:59:13 NasStation vdr: [27947] Filter Pid:d3,Tid:92 added.
Sep 9 11:59:14 NasStation vdr: [27947] -------------THEMES FOUND--------------
Sep 9 11:59:14 NasStation vdr: [27947] FILM FABULARNY
Sep 9 11:59:14 NasStation vdr: [27947] F. OBYCZAJOWY
...
Sep 9 07:38:51 NasStation vdr: [27947] PROGRAM PUBLIC.
Sep 9 07:38:51 NasStation vdr: [27947]
Sep 9 07:38:51 NasStation vdr: [27947] INNE
Sep 9 07:38:51 NasStation vdr: [27947] Filter Pid:d3,Tid:91 added.
Sep 9 07:38:52 NasStation vdr: [27947] | ID | Channel ID | Channel Name | FND | Sky Num. |
Sep 9 07:38:52 NasStation vdr: [27947] |------|----------------------------|------------------------|-----|----------|
Sep 9 07:38:52 NasStation vdr: [27947] | 0 | -318-11900-4807-0 | TVP 1 | YES | 0 |
Sep 9 07:38:52 NasStation vdr: [27947] | 1 | -318-11900-4808-0 | TVP 2 | YES | 0 |
...
Sep 9 07:38:52 NasStation vdr: [27947] | 64 | -318-12200-7466-0 | DISNEY Channel | YES | 0 |
Sep 9 07:38:52 NasStation vdr: [27947] | 65 | -113-7900-10508-0 | Polsat JimJam | YES | 0 |
Sep 9 07:38:52 NasStation vdr: [27947] Filter Pid:d2,Tid:90 added.
log di cielo
Sep 9 07:44:27 NasStation vdr: [27947] EEPG: Sky Italy Extended EPG detected on pid 961.
Sep 9 07:44:27 NasStation vdr: [27947] Filter Pid:11,Tid:4a added.
Sep 9 07:44:27 NasStation vdr: [27947] | ID | Channel ID | Channel Name | FND | Sky Num. |
Sep 9 07:44:27 NasStation vdr: [27947] |------|----------------------------|------------------------|-----|----------|
Sep 9 07:44:27 NasStation vdr: [27947] | 203 | -64511-6800-11203-0 | | NO | 393 |
Sep 9 07:44:27 NasStation vdr: [27947] | 205 | -64511-6800-11205-0 | | NO | 391 |
...
Sep 9 07:44:36 NasStation vdr: [27947] | 245 | -64511-5300-14245-0 | | NO | 397 |
Sep 9 07:44:37 NasStation vdr: [27947] | 761 | -64511-6700-11761-0 | | NO | 396 |
Sep 9 07:44:37 NasStation vdr: [27947] Filter Pid:30,Tid:a0,Mask:fc added.
avete un'idea di che succede?
in pratica per gli altri provider, trova i temi, poi i canali e nel contempo immagino si tiri giù l'epg; per cielo, non trova i temi,non trova i canali e quindi non vien giù l'epg
nel plugin mi pare che non ci sia da configurare niente

forse cerca sulla frequenza sbagliata? come posso controllare?