ReelBox soddisfatti o rimborsati

[alez]

ReelBox in prova per 8 settimane gratuitamente, soddisfatti o rimborsati:

http://www.reel-multimedia.com/de/vorteil-kunde.html

Qualche madrelicua tetesco potrebbe tradurre? La traduzione di google e' a dir poco comica

[Stef]

Trauduzione spannometrica

Essendo sicuri del nostro prodotto, vi facciamo un'offerta unica: ordinate reelbox avantgarde e se dopo 8 settimane non siete soddisfatti rispeditelo indietro e riavrete i vostri soldi... (ndr: infatti prima bisogna pagarlo 1299€)

Nella pagina successiva (http://www.reel-multimedia.com/de/vorte ... step2.html)

si parla di spedizione in germania e non si fà accenno all'estrero. L'offerta è valida sia sul web che presso i rivenditori che aderiscono all'offerta. L'offerta partirà dal 13.11.08.
Il diritto di recesso viene ampliato da 14 giorni a 8 settimane.

Se qualcuno è interessato può provare a chidere ad un rivenditore italiano se aderisce
http://www.reel-multimedia.com/en/bezug ... ndler.php?
qui lo può trovare vicino a casa

Ciao